2001 Nights è un manga straordinario. Extra-ordinario: ovvero fuori del normale, un caso anomalo e isolato. Innanzitutto 2001 Nights  è un seinen manga, ovvero un manga per adulti, destinato a un pubblico connotato da una certa maturità intellettuale e un discreto grado d’istruzione. Certo, al giorno d’oggi il pubblico più attento non si stupisce più che un fumetto giapponese possa raccontare storie diverse da interminabili scontri fisici, faide sportive, amori adolescenziali. La pubblicazione anche in Italia  di autori come Taniguchi Jiro, Urasawa Naoki, Sakaguchi Hisashi e molti altri ci ha abituati anche a questo tipo di manga, contraddistinti da una grafica curata e realistica e da storie solide e narrativamente complesse caratterizzate da tematiche forti e universali.
Eppure 2001 Nights è un manga extra-ordinario, rappresenta davvero un’eccezione. Esso, infatti, venne proposto per la prima volta al pubblico italiano (pur se in un’edizione raffazzonata e incompleta) nel 1992, ben prima dei vari Taniguchi, agli albori dell’invasione pacifica dei fumetti con gli occhi a mandorla, quando la differenza fra la visionaria e malinconica opera di Hoshino e i manga dei “luoghi comuni”, dagli occhi grandi e dagli interminabili scontri di tecniche segrete, era ancor più evidente. Era un unicum, era un diverso fra i diversi: in un periodo in cui i manga erano ancora solamente shonen manga (fumetti per ragazzi), e il loro crescente successo si basava sulla forte novità rappresentata dai loro codici grafici e narrativi all’interno di un mercato editoriale sonnecchiante e pigramente immerso nella sua staticità, pubblicare un’opera che non si allineasse a questi codici era forse una scommessa ancora un po’ troppo azzardata. Una scommessa che però venne intrapresa, quasi l’immensità e la solenne profondità degli universi di Hoshino avessero rapito gli editori italiani al punto da spingerli, come pionieri dello spazio, all’esplorazione di territori vergini, oscuri, potenzialmente pericolosi.
Ma, forse, i tempi non erano maturi, e 2001 Nights finì col perdersi come una perla nascosta nella sabbia. Distribuito in poche copie e mai completato, attendeva di essere riscoperto, riportato alla luce.
E ora che quel 2001 del titolo è, paradossalmente, “passato”, finalmente questo capolavoro della fantascienza a fumetti è tornato alla luce, in un’edizione completa e riccamente curata che, ci auguriamo, abbia potuto rendergli finalmente quell’onore che da sempre merita.